Значение слова "ABBILD" найдено в 8 источниках

ABBILD

Abbild: übersetzung

Götze; Abgott; Idol; Götzenbild; Abbildung; Wiedergabe; Visualisierung; Illustration; Spiegelbild; Darstellung; Ebenbild; Klon

* * *

Ạb|bild 〈n.12〉 Darstellung einer Person od. eines Gegenstandes, Wiedergabe, Spiegelbild ● ein getreues \Abbild genaue Darstellung

* * *

Ạb|bild, das; -[e]s, -er:

getreues Bild, genaue Wiedergabe, Spiegelbild:

ein getreues A. der Natur;

Ü ein verklärtes A. der Wirklichkeit.

* * *

Abbild,

Philosophie: erkenntnistheoretischer Grundbegriff: die Widerspiegelung der Wirklichkeit im Wahrnehmen, Vorstellen und Denken des Menschen.

* * *

Ạb|bild, das; -[e]s, -er: getreues Bild, genaue Wiedergabe, Spiegelbild: ein getreues A. der Natur; Die Behausung wird zum A. der geistigen Situation des Menschen (Bild. Kunst 3, 39); ... dass einer im Leben anders aussah als sein A. in der Zeitung (Heym, Schwarzenberg 168); ein A. von etw.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

n -(e)s, -er

отражение, отображение, изображение; портрет; слепок; копия

ein getreues Abbild der Wirklichkeit — правдивое отображение действительности

ein schwaches Abbild früheren Glanzes — слабый отблеск минувшего величия

ein verzerrtes Abbild — перен. искажённая картина

ein Abbild der damaligen Verhältnisse geben — нарисовать картину тогдашней жизни

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Abbild n -(e)s, -er

1. отражение, отображение

ein getreues Abbild der Wirklichkeit — правдивое отображение действительности

2. филос. отражение