Значение слова "CHOU" найдено в 13 источниках

CHOU

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
chou: übersetzung

ʃu
m
1) Kraut n, Kohl m

chou de Bruxelles — Rosenkohl m

chou rouge — Rotkohl m

chou pommé/chou blanc — Weißkohl m

chou frisé — Wirsing m

chou chinois — Chinakohl m

2)

bête comme chou — kinderleicht

3)

faire chou blanc — danebengehen, in die Hose gehen (fam)

4)

feuille de chou — Käseblatt (fam)

5)

rentrer dans le chou de qn (fam) — jdn angreifen

6)

chou à la crème — GAST Windbeutel mit Schlagsahne m

chou
chou [∫u] <x>
Substantif masculin
1 (légume) Kohl masculin; Beispiel: chou de Bruxelles Rosenkohl
2 gastronomie Beispiel: chou à la crème Windbeutel masculin
Wendungen: faire chou blanc Pech haben; rentrer dans le chou à quelqu'un über jemanden herfallen


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. (pl choux); m
1) капуста
chou pommé — кочанная капуста
chou de Bruxelles — брюссельская капуста
chou palmiste см. chou-palmiste
••
chou blanc — полная неудача
faire chou blanc разг. — потерпеть фиаско, остаться ни с чем; опростоволоситься
aller planter ses choux — удалиться на покой в деревню
entrer dans les choux — врезаться в...; накинуться, наброситься на...
finir [être] dans les choux — 1) попасть впросак; оказаться на мели 2) прийти одним из последних, безнадёжно отстать 3) быть в обмороке
il s'y entend comme à ramer des choux разг. — он в этом ничего не смыслит
en faire ses choux gras — поживиться чем-либо
2)
chou (à la crème) — пирожное с кремом
pâte à choux — заварное тесто
3) шу (пышный бант)
2. (pl choux); m, f
mon (petit) chou, ma choute разг.— душенька
3. (pl choux); adj invar разг.
миленький, хорошенький


найдено в "Crosswordopener"

• ___ En Lai

• ___ En-lai (Chinese premier)

• --- En-lai (former premier of the People's Republic of China)

• 800-year Chinese dynasty

• Ancient Chinese dynasty

• Bamboo curtain premier ___ En-lai

• Cabbage in Cannes

• Cabbage or a cream puff

• China's ___ En-lai

• China's third dynasty

• Chinese dynasty

• Chinese dynasty before the birth of Christ

• Chinese dynasty during the time of Confucius

• Chinese dynasty in which Confucius lived

• Chinese dynasty in which Taoism emerged

• Chinese dynasty lasting eight centuries

• Chinese dynasty that included the Warring States period

• Chinese premier, 1949-76

• Communist leader ___ En-lai

• Comrade of Mao

• Confucian dynasty

• Confucius's dynasty

• Dynasty during Confucius' time

• Dynasty during which Taoism emerged

• Dynasty for Confucius

• Dynasty in which Confucianism and Taoism emerged

• Dynasty of Confucius and Lao-tzu

• Dynasty that lasted nine centuries

• Dynasty that ruled China for eight and a half centuries

• Early Chinese dynasty

• Gang of Four's En-Lai

• Hua's predecessor in China

• Mao chum

• Mao colleague

• Mao contemporary

• Mao successor

• Mao's main man

• Mao's P.M.

• Mid-20th-century Chinese premier

• Name from Chinese history

• Name in recent Chinese history

• Old Chinese dynasty

• Szechuan-born leader

• They ruled for eight centuries

• Third Chinese dynasty

• Puff filled with cream or custard

• The imperial dynasty of China from 1122 to 221 BC

• Notable for the rise of Confucianism and Taoism

• Any of various types of cabbage


найдено в "Новом французско-русском словаре"


1. (pl choux); m

1) капуста

chou pommé — кочанная капуста

chou de Bruxelles — брюссельская капуста

chou palmiste см. chou-palmiste

••

chou blanc — полная неудача

faire chou blanc разг. — потерпеть фиаско, остаться ни с чем; опростоволоситься

aller planter ses choux — удалиться на покой в деревню

entrer dans les choux — врезаться в...; накинуться, наброситься на...

finir {être} dans les choux — 1) попасть впросак; оказаться на мели 2) прийти одним из последних, безнадёжно отстать 3) быть в обмороке

il s'y entend comme à ramer des choux разг. — он в этом ничего не смыслит

en faire ses choux gras — поживиться чем-либо

2)

chou (à la crème) — пирожное с кремом

pâte à choux — заварное тесто

3) шу (пышный бант)

2. (pl choux); m, f

mon (petit) chou, ma choute разг. — душенька

3. (pl choux); adj invar разг.

миленький, хорошенький



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
m bête comme un chou — см. bête comme un âne faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier ne pas valoir un trognon de chou — см. ne pas valoir cher chou de ses parents chou par chou avoir du chou avoir le chou farci en avoir dans le chou être dans les choux faire bien valoir ses choux faire ses choux gras de ... en faire des choux jeter des choux gras manger les choux par les trognons naître sous un chou partir dans les choux planter ses choux rentrer dans le chou à qn se taper le chou tonner sur les choux travailler du chou ce n'est pas le tout que des choux, il faut encore de la graisse chou blanc bout de chou ménager la chèvre et le chou croire que les enfants naissent dans les choux feuille de chou la gelée n'est bonne que pour les choux mangeur de choux venir au monde sous un chou tête de chou ce n'est pas le tout que des choux, il faut encore de la graisse à travers choux user de qch comme des choux de son jardin c'est chou vert et vert chou
найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʃu:} n (pl ~x {ʃu:})

1. шу (пышный бант)

2. трубочка из теста (для эклера)



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʃu:] n (pl choux [ʃu:])
1. шу (пышный бант)
2. трубочка из теста (для эклера)


найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"
[Chouteau lime]известняк шуто (группы отдела киндерхук миссисипской системы, Среднеконтинентальный район)
* * *
известняк шуто


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
chou
[ʃu:] n (pl ~x [ʃu:])
1. шу (пышный бант)
2. трубочка из теста (для эклера)



найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) трубочка из теста
T: 15