Значение слова "BOLADA" найдено в 3 источниках

BOLADA

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) бросок (шара в игре), удар (в бильярде)

2) небольшая лавина

3) Вен., Р. Пл. удачный (подходящий) момент, удача

4) Ц. Ам. обман, надувательство, мошенничество

5) Куба, Мекс. ложь, утка

••

no haber bolada con uno П.-Р. — не идти в сравнение с кем-либо

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

f 1) Ам. удачный момент; удача 2) обман, надувательство, мошенничество 3) подвох, каверза 4) Бол., П. слух, молва 5) Ч. лакомство 6) еда, провизия (для путешествия или прогулки) 7) порционная еда (в различных заведениях) •• bolada de aficionado Арг., Ур. — вмешательство третьего (в спор, драку, игру, где участвуют лишь двое) no haber bolada con uno П.-Р. — не идти ни в какое сравнение с кем-л., в подмётки не годиться кому-л. pedir la bolada Арг., Ур. — проситься в бой, в дело, ≡ грызть удила

найдено в "Португальско-русском словаре"

1) удар шаром, мячом; толчок (в кегельной или бильярдной игре)

2) ставка (в игре); прн куча денег

3) воен дульная часть орудия

4) проигрыш; потеря, убыток

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z