ELSZALASZT
[\elszalasztott, szalasszon el, \elszalasztana] 1. (vkit vhová) посылать/послать сбегать кого-л.;
2. (elmulaszt) пропускать/пропустить, упускать/упустить, зевать, прозевать,
pejor. проахать,
nép. промигать, промаргивать/проморгать, прошляпить, проворонивать/проворонить; (vadász a vadat) протравлять/протравить;
\elszalasztja az alkalmat/a kedvező pillanatot — прозевать случай/момент;
\elszalaszt vmely lehetőséget — упускать возможность;\elszalasztja a Vonatot — пропускать/пропустить поезд;\elszalaszt egy autót (melyet meg akart állítani)
biz. — прокараулить машину