absorbieren: übersetzung
aufnehmen; einsaugen; resorbieren; aufsaugen
* * *
ab|sor|bie|ren [apzɔr'bi:rən] <
tr.; hat:
1. aufsaugen:
der Filter absorbiert die Strahlung.
Syn.: ↑ annehmen, ↑ aufnehmen.
2. (geh.) stark in Anspruch nehmen:
das Spiel absorbierte völlig meine Aufmerksamkeit.
Syn.: ↑ beanspruchen, in Beschlag nehmen, mit Beschlag belegen, ↑ strapazieren.
* * *
ab|sor|bie|ren 〈V. tr.; hat〉
1. einsaugen, aufsaugen, aufzehren
2. (völlig) in Anspruch nehmen
● von einer Arbeit (völlig) absorbiert sein [<lat. absorbere „verschlucken“]
* * *
ab|sor|bie|ren <sw.V.; hat [lat. absorbere = verschlucken; aufsaugen]:
1. (Naturwiss.) aufsaugen, in sich aufnehmen:
Strahlen, Licht a.;
Schall, Geräusche a. (schlucken).
2. (geh.) in Anspruch nehmen:
jmds. Aufmerksamkeit völlig a.;
von etw. absorbiert sein.
* * *
absorbieren
[lateinisch absorbere, absorptum »verschlingen«],
1) in sich aufsaugen, aufnehmen, z. B. Gas.
2) Strahlen schwächen, z. B. Licht.
3) übertragen: völlig in Anspruch nehmen.
* * *
ab|sor|bie|ren <sw. V.; hat [lat. absorbere = verschlucken; aufsaugen]: 1. (Naturw.) aufsaugen, in sich aufnehmen: Strahlen a.; Schall, Geräusche a. (schlucken). 2. in Anspruch nehmen: jmds. Aufmerksamkeit völlig a.; von etw. absorbiert sein; Die ... Lehrkräfte sind durch administrative Arbeiten weitgehend absorbiert (NZZ 31. 8. 87, 14).