Dorsch: übersetzung
Kabeljau
* * *
Dọrsch 〈m. 1; Zool.〉 junges Tier od. kleinere, in der Ostsee lebende Form des Kabeljaus [→ dürr, eigtl. „Dörrfisch“ = „Stockfisch“]
* * *
Dọrsch, der; -[e]s, -e [mniederd. dorsch < aisländ. þorskr, wahrsch. verw. mit ↑ dürr (der Fisch wird häufig getrocknet, ↑ Stockfisch)]:
1.
a) junger Kabeljau;
b) kleiner, in der Ostsee vorkommender Kabeljau.
2. in mehreren Arten vorkommender Dorschfisch mit meist kräftigem Körper, drei Rücken- u. zwei Schwanzflossen.
* * *
Dọrsch,
Käthe, eigentlich Katharina Dorsch, verheiratet Liedtke, Schauspielerin, * Neumarkt in der Oberpfalz 29.12. 1890, ✝ Wien 25. 12. 1957; kam 1919 nach Berlin, wo sie in Rollen wie Gretchen (»Faust«) und Rose Bernd (G. Hauptmann) große Erfolge errang; seit 1940 am Wiener Burgtheater; seit 1951 auch wieder in Berlin (West). Weitere Rollen waren Maria Stuart, dann Elisabeth in Schillers Drama »Maria Stuart«, Mutter Wolffen in »Der Biberpelz« und Frau John in »Die Ratten« (beide von G. Hauptmann).
Filme: Eine Frau ohne Bedeutung (1936); Yvette (1938); Mutterliebe (1939); Komödianten (1941).
Literatur:
H. Ihering: K. D. (1944);
L. Berger: K. D. (1957).
* * *
Dọrsch, der; -[e]s, -e [mniederd. dorsch < aisländ. þorskr, wahrsch. verw. mit ↑dürr (der Fisch wird häufig getrocknet, ↑Stockfisch)]: 1. a) junger Kabeljau; b) kleiner, in der Ostsee vorkommender Kabeljau. 2. in mehreren Arten vorkommender Dorschfisch mit meist kräftigem Körper, drei Rücken- u. zwei Schwanzflossen.