Значение слова "BATUQUE" найдено в 4 источниках

BATUQUE

найдено в "Universal-Lexicon"
Batuque: übersetzung

Batuque
 
[portugiesisch, ba'tuːkə], Sammelbezeichnung für kultisch-religiöse, aber auch kriegerische und sexuelle Elemente symbolisierende Rund- und Reihentänze der als Sklaven nach Brasilien verbrachten Afrikaner, in abgewandelter Form zum Teil heute noch in einer profanisierten Form als Lied- und Tanzform lebendig. Das Begleitinstrumentarium bestand ursprünglich nur aus Trommeln (Atabaques) und einfachen Rhythmusinstrumenten (Reco-Reco, Cabaza). Neben der Polyrhythmik, die sich aus der Kombination ostinater Rhythmuspatterns ergab, stellte das in diesen improvisierten Liedern und Tänzen übliche Ruf-Antwort-Prinzip (Call and Response) ein typisch afrikanisches Relikt dar. Die Batuques waren für die Profilierung brasilianischer und anderer lateinamerikanischer Folkloreformen, insbesondere für den Samba, von nachhaltiger Bedeutung. Unter dem Einfluss portugiesischer Volksmusik bildeten sich auch in Brasilien verschiedene, auf dem Batuque basierende volkstümliche Liedformen heraus.


найдено в "Португальско-русском словаре"
m браз
батуке (негритянский танец, сопровождаемый игрой на ударных инструментах)


найдено в "Большом испанско-русском словаре"
m Ам.

1) сутолока, толкотня

2) беспорядок, кутерьма, суматоха

3) батуке (индейский барабан)


найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"
m 1) Арг., Ур. шум, крик; скандал 2) беспорядок, суматоха 3) шумное сборище 4) батуке (негритянский танец) 5) встряхивание (забродившей виноградной массы) 6) Ам. батуке (индейский барабан)
T: 23