АГЕНТУВАННЯ

ім (агентські послуги) (ship's) agency service • виконувати ~ (судна) to carry out (perform) (ship's) agency service • сплачувати ~ (судна) to pay for (ship's) agency service • укладати угоду (договір) про ~ (судна) to conclude an agreement (a contract) on (ship's) agency service • вартість ~ cost of (ship's) agency service • порядок ~ order (procedure) of (ship's) agency service • термін ~ period of (ship's) agency service • умови ~ conditions (terms) of (ship's) agency service • ~ в порядку виконання (дотримання) договірних зобов'язань (ship's) agency service as per (in pursuance of) contractual obligations • ~ на основі разової угоди (ship's) agency service on the basis of a separate agreement • ~ пасажирського судна agency service of a passenger ship • ~ суховантажу agency service of a dry-cargo ship • ~ танкера agency service of a tanker • іноземне ~ foreign (ship's) agency service • морське ~ agency service for ships; maritime agency service

рос. агентирование агентські послуги, що надаються за дорученням однієї юридичної чи фізичної особи (агентом) іншій особі (принципалу) на певних умовах і за певну винагороду. Характер, обсяг, порядок і умови А. визначаються угодою між довіреною особою — принципалом та агентом.

-я, с. Обслуговування морських суден у торгових портах.

agency service