DANS LE SECRET
тайком, потихоньку
Fabien {...} fumait dans le secret les bouts de cigarettes opiacées où Fanny avait injecté des parfums. (F. Mauriac, Le mal.) — Фабьен курил тайком окурки сигарет, пропитанные опиумом, в которые Фанни добавляла духи.
dans le secret du cœur