break-off of tool joint pin — поломка ниппеля замкового соединения
1. разрыв (отношений)
2. воен. отрыв от противника
• Snap in two