ÊTRE EN GRANDE EAU
(être {или marcher, nager, naviguer} en grande eau)
1) плавать на просторе, на глубоком месте
2) процветать, роскошествовать
Nous verrons bientôt Puységur naviguer en plus grande eau. (Saint-Simon, Mémoires.) — Мы скоро увидим, как Пюисегюр заживет на широкую ногу.