FÁZIK
[\fázikott, \fázikzék, \fáziknék] 1. (érzi a hideget) дрогнуть/продрогнуть, зябнуть, мёрзнуть; ему холодно;
nem \fázikott — ему не было холодно;nem \fázikol ebben a vékony ruhában? — не холодно тебе в этой тонкой одежде? \fázikom a nyári felöltőben мне про
хладно в летнем пальто;
\fázikik a keze — его/еб руки мёрзнут;
\fázikik a lába — его/ей ноги зябнут
v. мёрзнут;
2.
átv.
\fázikik vmitől — почувствовать отвращение к чему-л.; делать что-л. без желания;
\fázikom ettől a gondolattól — меня коробит от этой масли;\fázikom ettől a kényes munkától — мне тошна
v. не по душе эта кропотливая работа