FELLÉPÉS
• jó fellépése van
держаться
он держится хорошо• выступление в роли
• появление болезни
* * *
1) выступле́ние с, появле́ние
2)
jó fellépése van — у него́ представи́тельный вид
* * *
1. вступление;
a villamosra való \fellépéskor — при входе в трамвай;
2. (szereplés) выступление;
szinti
első \fellépés — дебют;nyilvános \fellépés — публичное выступление;
3. (viselkedés, моdor) поведение; умение держаться; выправка;
biztos \fellépés — молодцеватая выправка;
katonás \fellépés — военная выправка;neki jó \fellépése van — он хорошо держится
v. умеет держаться;
4. (pl. vki/ vmi ellen) выступление, поступок, действие;
erélyes \fellépés — энергичный поступок;
fegyveres \fellépés — вооружённое действие;több állam/hatalom együttes \fellépése (vmilyen kérdésben) — концерт держать;
5. (megjelenés, jelentkezés) появление;
vmely betegség \fellépése — появление болезни