The national dairy checkoff program is increasing sales of US-produced dairy products.
The legislature added the voluntary donation checkoff on state income tax forms.
Checkoff of union dues by an employer is allowed only upon written authorization by the member paying dues. — Вычет работодателем профсоюзных взносов допускается только с письменного разрешения плательщика профсоюзных взносов.
Wheat producers finance the effort entirely themselves with a checkoff of one cent per bushel of wheat sold. — Производители пшеницы финансируют данную программу самостоятельно путем вычета одного цента из стоимости каждого проданного бушеля пшеницы.
check-off agreement соглаше́ние ме́жду профсою́зом и предпринима́телем об удержа́нии профсою́зных взно́сов из за́работной пла́ты
check-off agreement - соглашение между профсоюзом и предпринимателем об удержании профсоюзных взносов из заработной платы
вычет, удержание из заработной платы (профсоюзных взносов, квартплаты, стоимости покупок и т. п.)
~ agreement - соглашение между профсоюзом и предпринимателем об удержании профсоюзных взносов из заработной платы
2) отметка о выполнении (мероприятия или операции)
• Account for, as an inventory item
• Mark 'done' on a list
• Mark as completed
• Mark, as progress against a list
• Put a tick mark next to