Значение слова "BADLY" найдено в 21 источнике

BADLY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`bædlɪ]
скверно, дурно, плохо
крайне, очень сильно


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [ʹbædlı] a predic разг.
1. больной

he felt badly - ему нездоровилось

2. сожалеющий (о чём-л.)

I felt badly about your leaving so soon - мне было жаль, что вы ушли так рано

3. грустный, подавленный
2. [ʹbædlı] adv (worse; worst)
1.плохо и пр. [см. bad1 II]

he is doing badly - его дела идут неважно

2. эмоц.-усил. очень сильно, интенсивно; крайне

badly wounded - тяжело раненный

badly injured - сильно повреждённый; искалеченный

to be badly ill - быть опасно больным

to want smth. badly - сильно желать чего-л.

he needs the medicine badly - он крайне нуждается в этом лекарстве

their hockey team was badly beaten - их хоккейная команда потерпела жестокое поражение

3. с сожалением, тяжко

he took the news of his mother's death badly - он тяжело воспринял известие о смерти матери

to be badly off - нуждаться; быть в трудном положении

he is not so badly off - он не так уж плохо живёт

he's badly off for friends - у него мало друзей, с друзьями у него дело плохо



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {ʹbædlı} a predic разг.

1. больной

he felt ~ - ему нездоровилось

2. сожалеющий (о чём-л.)

I felt ~ about your leaving so soon - мне было жаль, что вы ушли так рано

3. грустный, подавленный

2. {ʹbædlı} adv (worse; worst)

1. плохо и пр. {см. bad1 II}

he is doing ~ - его дела идут неважно

2. эмоц.-усил. очень сильно, интенсивно; крайне

~ wounded - тяжело раненный

~ injured - сильно повреждённый; искалеченный

to be ~ ill - быть опасно больным

to want smth. ~ - сильно желать чего-л.

he needs the medicine ~ - он крайне нуждается в этом лекарстве

their hockey team was ~ beaten - их хоккейная команда потерпела жестокое поражение

3. с сожалением, тяжко

he took the news of his mother's death ~ - он тяжело воспринял известие о смерти матери

to be ~ off - нуждаться; быть в трудном положении

he is not so ~ off - он не так уж плохо живёт

he's ~ off for friends - у него мало друзей, с друзьями у него дело плохо



найдено в "Collocations dictionary"
badly: translation

adv.
Badly is used with these adjectives: ↑battered, ↑broken, ↑charred, ↑cracked, ↑decayed, ↑deformed, ↑flawed, ↑frightened, ↑handicapped, ↑hurt, ↑infected, ↑informed, ↑injured, ↑insulated, ↑mistaken, ↑neglected, ↑organized, ↑paid, ↑polluted, ↑shaken, ↑shocked, ↑swollen, ↑trained, ↑wrong
Badly is used with these verbs: ↑abuse, ↑ache, ↑act, ↑advise, ↑affect, ↑afflict, ↑backfire, ↑bang, ↑beat, ↑behave, ↑bite, ↑bleed, ↑blister, ↑bring, ↑bruise, ↑burn, ↑chip, ↑corroded, ↑damage, ↑dent, ↑design, ↑deteriorate, ↑disfigure, ↑disrupt, ↑draft, ↑draw, ↑dress, ↑end, ↑equip, ↑erode, ↑execute, ↑falter, ↑fare, ↑fit, ↑go, ↑graze, ↑hamper, ↑handle, ↑hit, ↑house, ↑hurt, ↑injure, ↑lag, ↑land, ↑leak, ↑light, ↑limp, ↑manage, ↑maul, ↑miscalculate, ↑misfire, ↑misjudge, ↑mismanage, ↑misread, ↑miss, ↑misunderstand, ↑mutilate, ↑need, ↑organize, ↑paint, ↑park, ↑perform, ↑play, ↑prepared, ↑print, ↑put, ↑react, ↑receive, ↑reflect, ↑run, ↑rust, ↑scar, ↑scratch, ↑shake, ↑sing, ↑sleep, ↑slump, ↑structure, ↑struggle, ↑stumble, ↑suffer, ↑swell, ↑take, ↑tarnish, ↑tear, ↑time, ↑torture, ↑trail, ↑treat, ↑tremble, ↑twist, ↑underestimate, ↑upset, ↑want, ↑weaken, ↑wear, ↑weather, ↑work, ↑wound, ↑write


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
badly
1. [ʹbædlı] a predic разг. 1. больной
he felt ~ - ему нездоровилось
2. сожалеющий (о чём-л.)
I felt ~ about your leaving so soon - мне было жаль, что вы ушли так рано
3. грустный, подавленный
2. [ʹbædlı] adv (worse; worst) 1. плохо и пр. [см. bad1 II]
he is doing ~ - его дела идут неважно
2. эмоц.-усил. очень сильно, интенсивно; крайне
~ wounded - тяжело раненный
~ injured - сильно повреждённый; искалеченный
to be ~ ill - быть опасно больным
to want smth. ~ - сильно желать чего-л.
he needs the medicine ~ - он крайне нуждается в этом лекарстве
their hockey team was ~ beaten - их хоккейная команда потерпела жестокое поражение
3. с сожалением, тяжко
he took the news of his mother‘s death ~ - он тяжело воспринял известие о смерти матери
to be ~ off - нуждаться; быть в трудном положении
he is not so ~ off - он не так уж плохо живёт
he‘s ~ off for friends - у него мало друзей, с друзьями у него дело плохо



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
badly [ˊbædlɪ] adv (worse; worst)
1) пло́хо, ду́рно
2) о́чень си́льно;

badly wounded тяжело́ ра́нен

;

I want it badly мне э́то о́чень ну́жно

;

to react badly to smth. боле́зненно реаги́ровать на что-л.

to be badly off быть в тру́дном положе́нии, нужда́ться



найдено в "Moby Thesaurus"
badly: translation

Synonyms and related words:
afield, amiss, astray, atrociously, awfully, awry, carelessly, critically, cruelly, damagingly, dangerously, defectively, deficiently, distressfully, dreadfully, emotionally, erroneously, faultily, gravely, greatly, grievously, hard, hardly, harshly, horribly, improperly, inaccurately, inadequately, inartistically, incorrectly, ineptly, insufficiently, mischievously, painfully, poorly, roughly, seriously, severely, shamefully, shoddily, unacceptably, unfavorably, unfortunately, unkindly, unluckily, unsatisfactorily, unspeakably, unsuccessfully, very much, viciously, vigorously, villainously, wickedly, wretchedly, wrong


найдено в "Англо-украинском словаре"


adv(comp. worse; sup. worst)1) погано2) дуже сильноhe was badly wounded - він був тяжко пораненийI want it badly мені це дуже потрібно- be badly off


найдено в "Crosswordopener"

• Ill

• In a skill-less way

• In a substandard way

• In an ill manner

• In an unskilled way

• In the worst way

• Ineptly

• Men Behaving ___

• Not well

• To a great extent

• Very much

• Very much: Colloq.


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
adv (comp worse, sup worst) 1) погано; 2) дуже інтенсивно; вкрай; he was ~ wounded він був тяжко поранений; I want it ~ мені це дуже потрібно; to be ~ off бути в скрутних обставинах, бідувати.
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
нареч. 1) скверно, дурно, плохо 2) крайне, очень сильно (придает эмоционально-усилительный оттенок) to want something badly — крайне хотеть чего-л. •• - be badly off
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
adv. плохо, нехорошо, дурно, худо; ошибочно; сильно, очень сильно, очень; больно, болезненно
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
плохо, дурно очень сильно badly off for something - испытывать недостаток, обычно денег
найдено в "Англо-українському словнику"
негаразд, негарно, погано, кепсько, недобре, зле
найдено в " Англо-русском медицинском словаре"
больно Англо-русский медицинский словарь.2012.
найдено в "Англо-русском техническом словаре"
1) худо

2) плохо

T: 59