to possess property [wealth] - владеть имуществом [богатством]
to possess courage [good qualities] - обладать мужеством [хорошими качествами]
to possess sprinting ability - спорт. обладать сильным рывком
to possess oneself of smth.- приобретать что-л.; овладевать чем-л.
to possess oneself /one's soul, one's mind/ - владеть собою, сохранять хладнокровие /спокойствие/
to possess one's soul in patience - запастись /обладать/ терпением
he possesses his soul in peace - душа у него спокойна
melancholy possesses him - он погружён в меланхолию
a demon possessed her - в неё бес вселился
what possessed him to act so? - что дёрнуло /заставило/ его поступить таким образом?
to possess Greek poetry - знать греческую поэзию
he possessed them of the facts - он сообщил /представил/ им факты
• The US is the only country that possesses global economic, military and political power.
• Judges rarely send people to jail for possessing illegal drugs, but they jail people for selling them.
• He possesses the qualities required to manage the organization's varied commercial interests.
* * *
More than five million German households possess exercise equipment.
»These bonds possess many favorable investment attributes.
Sales managers must possess strong leadership qualities.
1. 1) обладать, владеть
to ~ property {wealth} - владеть имуществом {богатством}
to ~ courage {good qualities} - обладать мужеством {хорошими качествами}
to ~ sprinting ability - спорт. обладать сильным рывком
2) арх. брать; овладевать
to ~ oneself of smth. - приобретать что-л.; овладевать чем-л.
2. сохранять (спокойствие, терпение, самообладание и т. п.); владеть (собой)
to ~ oneself /one's soul, one's mind/ - владеть собою, сохранять хладнокровие /спокойствие/
to ~ one's soul in patience - запастись /обладать/ терпением
he ~es his soul in peace - душа у него спокойна
3. овладевать, захватывать (о чувстве, настроении и т. п.)
melancholy ~es him - он погружён в меланхолию
a demon ~ed her - в неё бес вселился
what ~ed him to act so? - что дёрнуло /заставило/ его поступить таким образом?
4. редк. владеть (языком); знать, уметь
to ~ Greek poetry - знать греческую поэзию
5. (of, with) уст. сообщать, извещать
he ~ed them of the facts - он сообщил /представил/ им факты
6. овладеть женщиной
to be possessed of smth. облада́ть чем-л.
;every human being possessed of reason вся́кий разу́мный челове́к
;to possess oneself of smth. овладе́ть чем-л.
to possess oneself (или one's soul, one's mind) владе́ть собо́й; запасти́сь терпе́нием
to be possessed by (или with) smth. быть одержи́мым чем-л.
;you are surely possessed вы с ума́ сошли́
;what possessed him to do it? что его́ дёрнуло сде́лать э́то?
володіти, мати, мати при собі
possess a veto over constitutional change — мати право вето на зміни в конституції
possess of a firearm without a licence — = possess of a firearm without a license володіти вогнепальною зброєю без дозволу
possess of a firearm without a license — = possess of a firearm without a licence
- possess a firearm- possess a right- possess alcohol- possess equal rights- possess qualifications
• Be born with
• Be endowed with
• Bedevil
• Boast
• Call one's own
• Control, demon-style
• Do demons' work
• Dominate
• Emulate a demon
• Haunt
• Have
• Have in one's hands
• Have title to
• Hold
• Occupy from within
• Own
• Take hold of
• Take over
• Take over the spirit of
• Take over, demon-style
• Work like the devil?