Значение слова "BREAK EVEN" найдено в 19 источниках

BREAK EVEN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

становиться безубыточным, достигать уровня безубыточности

найдено в "Financial and business terms"

break even: translation

The reduction of a project's net cash flow to zero by altering an input variable such as price or costs. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

break even

► ACCOUNTING, FINANCE to have no profit or loss at the end of a business activity because you only make enough money to pay for your costs: »How many copies do we need to sell to break even?
»After paying compensation for the damaged goods, we barely broke even.

Main Entry: ↑break

найдено в "Dictionary of American idioms"

break even: translation

break even

for income to equal expenses. (This implies that money was not made or lost.) •

Unfortunately, my business just managed to break even last year.

•

I made a bad investment, but I broke even.

* * *

{v. phr.}, {informal} (stress on "even") To end a series of gains and losses having the same amount you started with; have expenses equal to profits; have equal gain and loss. * /The storekeeper made many sales, but his expenses were so high that he just broke even./ * /If you gamble you are lucky when you break even./

найдено в "Dictionary of American idioms"

break even: translation

break even

for income to equal expenses. (This implies that money was not made or lost.) •

Unfortunately, my business just managed to break even last year.

•

I made a bad investment, but I broke even.

* * *

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

гл.

учет, фин. становиться безубыточным, достигать уровня безубыточности

He expects his division to break even in the coming year. — Он рассчитывает, что его подразделение в будущем году достигнет уровня безубыточности.

See:

break-even

* * *
быть безубыточным.

* * *

нулевое сальдо

найдено в "Moby Thesaurus"

break even: translation

Synonyms and related words:

amount to, balance, come to, come up to, correspond, ditto, draw, equal, even, even off, keep pace with, knot, match, match up with, measure up to, parallel, reach, rival, run abreast, run to, stack up with, tie, touch

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

break even: übersetzung

break v even kostendeckend arbeiten; ausgeglichen [ohne Gewinn und Verlust] abschließen

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹbreıkʹi:v(ə)n} phr v

становиться безубыточным, достигать уровня безубыточности

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

1) работать на уровне самоокупаемости

2) завершать (сделку) безубыточно; покрывать расходы

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

становиться безубыточным, достигать уровня безубыточности We need to take $5,000 each performance just to break even. — Нам надо зарабатывать по пять тысяч долларов на каждом выступлении только для того, чтобы выйти в ноль.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹbreıkʹi:v(ə)n] phr v

становиться безубыточным, достигать уровня безубыточности

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

break even становиться безубыточным, достигать уровня безубыточности Weneed to take $5,200 each performance just to break even.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

break even
[ʹbreıkʹi:v(ə)n] phr v
становиться безубыточным, достигать уровня безубыточности

найдено в "Англо-русском словаре идиом"

остаться при своих; не потерпеть убытка и не получить выгоды; покрыть свои расходы

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

остаться при своих, окончиться безубыточно, покрыть свои расходы

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"