BARÁTI
• дружеский
• дружественный
* * *
дру́жеский; дру́жественный
baráti beszélgetés — дру́жеский разгово́р
baráti látogatás — дру́жеский визи́т
* * *
дружеский, дружественный, дружный, прийтельский, товарищеский; (meghitt) душевный;
\baráti állam — дружественная держава;
\baráti beszélgetés — дружная/товарищеская беседа; дружный/товарищеский разговор;\baráti beszélgetést folytat — дружно беседовать;\baráti ebéd — товарищеский обед;\baráti együttműködés — дружественное сотрудничество;\baráti érzés/érzelem — дружеское чувство;\baráti érzelmeket ébreszt — возбудить дружеские чувства;\baráti hang — дружественный тон;\baráti kapcsolatok vkivel — дружеские/товарищеские отношения с кем-л.;\baráti kapcsolatokat teremt vkivel — установить дружественные отношения с кемл.;\baráti kezet nyújt vkinek — протянуть кому-л. руку дружбы;\baráti kézszorítással {levél végén) — дружески жму вашу руку;\baráti körben — в обществе прийтелей;\baráti kötelékek — дружеские связи;\baráti módon — по-дружески; по-прийтельски;\baráti nemzetek — дружественные нации;\baráti összejövetel — дружеское собрание; (est) вечеринка;\baráti szívesség — дружеская услуга;\baráti viszony — дружеские/товарищеские отношения; товарищество