1) высокая греческая обувь на толстой подошве, котурн охотничий сапог обувь трагических актёров )
tragicis cothurnis scriptum regale dedisse — вывести на сцену царей в трагедийных котурнах, написать трагедию о царях
in cothurnis novis prodire — выступить с новой трагедией
2) трагедия, трагический стиль
joca non infra soccum, seria non ad cothurnum — (в комедиях Филемона) шутки не опускаются ниже комедийного уровня, а серьёзное не доводится до степени трагического
a socco ad cothurnum ascendere — переменить простой стиль на высокопарный