Значение слова "DEN FADEN VERLIEREN" найдено в 1 источнике

DEN FADEN VERLIEREN

найдено в "Universal-Lexicon"
den Faden verlieren: übersetzung

(sich) verwirren; durcheinander kommen (umgangssprachlich); (sich) verheddern; (sich) verwickeln

* * *

Den Faden verlieren
 
Den Faden verlieren bedeutet »beim Sprechen, Reden plötzlich nicht mehr weiterwissen, den gedanklichen Zusammenhang verlieren. Es trat eine Pause ein, der Redner beugte sich tiefer über sein Konzept, räusperte sich ein paar Mal - und hatte offensichtlich den Faden verloren. - Die Bildlichkeit der Wendung bezieht sich auf den Faden, den man beim Garnwickeln oder Spinnen aus der Hand rutschen lässt.


T: 37