Значение слова "ALARME" найдено в 8 источниках

ALARME

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
alarme: übersetzung

alaʀm
f
Alarm m

niveau d'alarme — Alarmstufe f

alarme
alarme [alaʀm]
Substantif féminin
1 (signal) Alarm masculin; Beispiel: donner [oder sonner] l'alarme Alarm auslösen aussi figuré; Beispiel: c'est une fausse alarme das ist blinder Alarm
2 (dispositif) Alarmanlage féminin
3 (trouble, agitation) Aufregung féminin


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
f в разн. знач.
тревога; сигнал тревоги; аварийный сигнал
fausse alarme — ложная тревога
donner l'alarme, sonner l'alarme — бить тревогу; ударить в набат
tenir en alarme — тревожить (противника)
cessez vos alarmes — не тревожьтесь
signal d'alarme — сигнал тревоги; ж.-д. экстренный тормоз
sonnerie d'alarme — тревожный звонок
sirène d'alarme — сирена (тревоги)


найдено в "Новом французско-русском словаре"


f в разн. знач.

тревога; сигнал тревоги; аварийный сигнал

fausse alarme — ложная тревога

donner l'alarme, sonner l'alarme — бить тревогу; ударить в набат

tenir en alarme — тревожить (противника)

cessez vos alarmes — не тревожьтесь

signal d'alarme — сигнал тревоги; ж.-д. экстренный тормоз

sonnerie d'alarme — тревожный звонок

sirène d'alarme — сирена (тревоги)



найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
f
тревога; сигнал тревоги
- alarme différée
- alarme d'effraction
- alarme d'incendie
- alarme sonore
- alarme urgente

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f cote d'alarme — см. cote d'alerte alarme chaude en alarme donner l'alarme jeter l'alarme au camp prendre l'alarme signal d'alarme
найдено в "Французско-русском словаре по химии"
f тревога, сигнал тревоги; сигнальное приспособление alarme sonore
найдено в "Crosswordopener"

• Anxiety, in Aix


T: 37