заостренное наклонное ребро верховой части русловой опоры моста или самостоятельная конструкция перед опорой из свай или ряжей, предназначенная для защиты опор от движущихся льдин путем их разлома.Ледорез, не связанный с опорой, называют выносным или аванпостным.
Различают:
- кустовой - ледорез в виде куста свай, применяемый на реках со слабым ледоходом;
- плоский - ледорез, состоящий из одного ряда свай, объединенных поверху наклонным элементом, применяемый перед свайными опорами на реках со слабым или средним ледоходом;
- шатровый - пространственный ледорез перед широкими опорами на реках с сильным ледоходом, состоящий из нескольких рядов связанных между собой свай, обшитых пластинами.
(Ice-breakers) — 1. Заостренная часть мостового устоя, направленная острием против течения, или сваи, забитые перед мостовыми устоями. Л. служат для разламывания крупных льдин во время ледохода. 2. Специальное судно, обводы, крепость корпуса и сила двигателя которого приспособлены к ломке льда. Л. благодаря своим острым образованиям как бы режут лед; отсюда и термин — Л.
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
EdwART.Толковый Военно-морской Словарь,2010
устройство, имеющее режущее ребро, обращенное вверх по течению реки и служащее для защиты промежуточных опор моста от ударов льдин. Л. массивных опор сооружаются на реках с сильным ледоходом и представляют собой переднюю часть быка с наклонным режущим ребром и с облицовкой]из крупных камней чистой тески. Л. деревянных опор делаются на всех реках с ледоходом и также представляют собой часть опоры в виде заостренного в плане ребра быка (при ряжевых опорах) или же в виде отдельно стоящего сооружения выше по течению. В последнем случае Л. состоят из свай, поддерживающих наклонное режущее ребро из нескольких бревен, усиленных уголком или рельсом.
Технический железнодорожный словарь. - М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство.Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров.1941
(Болгарский язык; Български) - ледорез
(Чешский язык; Čeština) - ledolam
(Немецкий язык; Deutsch) - Eisbock; Eisbrecher
(Венгерский язык; Magyar) - jégtörő; jégvágó él
(Монгольский язык) - мөс зүсэгч
(Польский язык; Polska) - izbica (mostu)
(Румынский язык; Român) - spargheţ
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - ledobran; ledolom
(Испанский язык; Español) - rompehielos
(Английский язык; English) - ice guard; ice apron
(Французский язык; Français) - paraglace; brise - glace
отд. конструкция или устройство на плотинах и опорах мостов для защиты их от повреждения льдом во время ледохода и предупреждения образования ледовых заторов (см. рис.). Осн. элемент Л. - наклонная или вертик. грань, обращённая против течения реки. Отдельно от опор Л. сооружаются перед мостами свайных типов.
Ледорез
1) см. ледокол
2) (сооружение на реках) espolón m (rompehielos), tajamar m
м.
(моста) brise-glace m (pl invar)
Rzeczownik
ледорез m
lodołamacz m
м.
sperone m rompighiaccio