АТАЛЫ

1) имеющий деда;- имеющий одного предка (до седьмого колена); алты аталы әлімнің балалары люди, родственные до шестого колена;- аталы бала а) мальчик имеющий деда б) ребенок, имеющий отца2) перен. благородный (человек); что-л. имеющее хорошее начало, хорошую основу;- аталы ауыл примерный аул (аул, где живут воспитанные люди)аталы сөзге арсыз таласады к справедливому слову придирается лишь бессовестныйаталы сөз основательное, веское слово (содеpжительная pечь); аталы ұл, баталы келін благородный сын, благословенная невестка

аталы: аталы-бала отец и сын; аталы-бала (неправ. аталуу-бала) урушат, агалы-ини (неправ. агалуу-ини) жулушат погов. (бывает, что) отец и сын ссорятся, братья дерутся.

1) имеющий деда (отца)2) перен. благородный (человек)