Значение слова "CHIME IN" найдено в 11 источниках

CHIME IN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
вступать в общий разговор


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹtʃaımʹın] phr v
1. вмешиваться в разговор (особ. с непрошенными советами)

I thought it's time to chime in - я подумал, что мне пора сказать своё слово

2. присоединяться

to chime in with the laughter - присоединиться к общему смеху



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹtʃaımʹın} phr v

1. вмешиваться в разговор (особ. с непрошенными советами)

I thought it's time to ~ - я подумал, что мне пора сказать своё слово

2. присоединяться

to ~ with the laughter - присоединиться к общему смеху



найдено в "Dictionary of American idioms"
chime in: translation

{v.} 1. {informal} To join in. * /The whole group chimed in on the chorus./ * /When the argument got hot, John chimed in./ 2. To agree; go well together. - Usually used with "with". * /Dick was happy, and the holiday music chimed in with his feelings./ * /When Father suggested going to the shore for the vacation, the whole family chimed in with the plan./

найдено в "Dictionary of American idioms"
chime in: translation

{v.} 1. {informal} To join in. * /The whole group chimed in on the chorus./ * /When the argument got hot, John chimed in./ 2. To agree; go well together. - Usually used with "with". * /Dick was happy, and the holiday music chimed in with his feelings./ * /When Father suggested going to the shore for the vacation, the whole family chimed in with the plan./

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
chime in
[ʹtʃaımʹın] phr v
1. вмешиваться в разговор (особ. с непрошенными советами)
I thought it‘s time to ~ - я подумал, что мне пора сказать своё слово
2. присоединяться
to ~ with the laughter - присоединиться к общему смеху



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
фраз. гл. вступать в общий разговор The conversation was becoming heated, until Mary chimed in with her opinion, to agree within. — Разговор все накалялся, пока не вмешалась Мери и не предложила договориться.
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
chime in вступать в общий разговор (with) The conversation was becomingheated, until Mary chimed in with her opinion, to agree within.

найдено в "Англо-украинском словаре"


вступати в спільну розмову


найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
вступать в общий разговор
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
вступать в общий разговор
T: 33