COP IT

expr sl esp BrE 1) You'll cop it when your dad gets home — Тебе попадет, когда твой предок придет домой When the police found out he didn't have a licence he really copped it — Когда полиция обнаружила, что у него нет водительских прав, он действительно влип 2) With three of our party down with malaria, we couldn't help wondering who would be the next to cop it — Когда трое из нас слегли от малярии, мы сидели и гадали, кто окажется следующей жертвой Remember that if you hit something it may be the other fellow that cops it — Помни, что если ты во что-то врежешься, то может пострадать другой парень 3) He had a feeling he would cop it that day — У него было предчувствие, что в этот день его убьют

cop it expr sl esp BrE 1. You'll cop it when your dad gets home Тебе попадет, когда твой предок придет домой When the police found out he didn't have a licence he really copped it Когда полиция обнаружила, что у него нет водительских прав, он действительно влип 2. With three of our party down with malaria, we couldn't help wondering who would be the next to cop it Когда трое из нас слегли от малярии, мы сидели и гадали, кто окажется следующей жертвой Remember that if you hit something it may be the other fellow that cops it Помни, что если ты во что-то врежешься, то может пострадать другой парень 3. He had a feeling he would cop it that day У него было предчувствие, что в этот день его убьют

разг. 1) поймать, сцапать 2) попасться, попасть в беду You will cop it. — Тебе попадет.

поймать, попасть в беду, попасться, сцапать

v (sl) 1. забеременеть 2. cop a dose q.v.