suivre une carrière — eine Laufbahn einschlagen
embrasser une carrière — einen Beruf ergreifen
1) карьера; жизненное поприще
fournir une longue carrière — пройти длинный жизненный путь
embrasser une carrière — избрать какую-либо карьеру
faire carrière — сделать карьеру, преуспеть
2) (la Carrière) дипломатическая карьера
3) профессия
de carrière — кадровый, постоянного состава
4) ристалище, ипподром; арена, открытый манеж
5) карьер (лошади)
donner carrière à un cheval — пустить лошадь карьером
••
donner (libre) carrière à... — дать волю чему-либо
II fкарьер, каменоломня; открытая горная выработка