absorber qc — etw schlucken, etw zu sich nehmen
s'absorber dans qc — sich in etw versenken
* * *
* * *
* * *
oleo-pneumatic shock absorber — <aeron.> амортизатор жидкостно-воздушный
shock absorber arm — плечо амортизатора
shock absorber body — корпус амортизатора
shock absorber liquid — амортизаторная жидкость
2) поглотитель
3) амортизатор; демпфер
4) поглощающий фильтр
- air cushion shock absorber
- color absorber
- neutral absorber
- paper absorber
- pneumatic shock absorber
- selective absorber
- shock absorber
- solvent absorber
Absorber m -s, =
1. тех. абсорбер
2. хим. абсорбент; физ. поглотитель, поглощающая среда
3. абсорбционный холодильник
4. поглощающий стержень (ядерного реактора)
n
1) амортизатор; поглинач
2) гасник; демпфер
•
- acoustic absorber
- airplane-type shock absorber
- camouflage absorber
- oil absorber
- oil shock absorber
- oleo-pneumatic shock absorber
- oleo shock absorber
- shock absorber
- vibration absorber
1) всасывать, впитывать
2) хим. поглощать, абсорбировать
3) амортизировать (толчок, удар)
4) поглощать, пожирать (время, продукцию и т.п.)
5) проживать, спускать (наследство и т.п.)
6) поглощать, целиком захватывать
absorber la atención — приковывать внимание
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
vt
1) всасывать, впитывать, поглощать, абсорбировать
2) поглощать, съедать; выпивать
il n'a rien absorbé depuis hier — он ничего не ел со вчерашнего дня
3) захватывать, завладевать
absorber l'attention — завладеть вниманием
•
- s'absorber
1. тех. поглотитель, абсорбер
2. абсорбционный аппарат
3. тех. амортизатор, демпфер