companies who batten on the efforts of others - компании, которые процветают за чужой счёт
1. {ʹbætn} n
1. стр.
1) рейка, нащельник
2) pl батенсы, половые доски
2. спорт. лата паруса
2. {ʹbætn} v (тж. ~ down, ~ up)
1) скреплять досками
2) мор. задраивать (люки; обыкн. ~ down)
3) стр. скреплять рейками, планками
II {ʹbætn} v1. 1) жиреть, откармливаться (особ. о животном)
2) откармливать (особ. животное)
3) жить в роскоши и безделье
4) наживаться за счёт других
companies who ~ on the efforts of others - компании, которые процветают за чужой счёт
2. улучшать; удобрять землю; повышать плодородие
II {ʹbætn} n текст.батан (ткацкого станка)
batten wall доща́тая перегоро́дка
• ___ down the hatches
• Board and ___ siding
• Close securely (with down)
• Cover the hatches, with down
• Fasten securely
• Grow fat
• Hatch fastening
• Make secure, with 'down'
• Sail securer
• Secure a hatch, with down
• Secure tightly, with down
• Secure, on a ship
• Slat that holds a ship's tarp in place
• Supporting strip of wood or metal
• Wooden reinforcing strip
• A strip fixed to something to hold it firm
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
batten down the hatch — задраивать люк
задраивать
2
задраить