Значение слова "ALTDEUTSCH" найдено в 5 источниках

ALTDEUTSCH

altdeutsch: übersetzung

ạlt|deutsch 〈Adj.〉

1. alles Deutsche vor der Reformation betreffend, charakterisierend

2. 〈Kunstgewerbe〉 dem Stil der dt. Renaissance nachgeahmt

● \altdeutsche Bierstube altertümlich eingerichtetes Lokal; \altdeutsche Tafelmalerei T. der Spätgotik; sich \altdeutsch einrichten

* * *

ạlt|deutsch &LT;Adj.&GT;:

aus früheren deutschen Kulturepochen (bes. dem 15./16. Jh.) stammend od. sie nachahmend:

-e Malerei;

-e Stilmöbel.

* * *

altdeutsch,

veraltete Bezeichnung für Malerei und Plastik der Spätgotik und Dürerzeit; auch für Möbel und Gläser (besonders zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts), die diesen Stil nachahmen; im weiteren Sinn auch für altüberlieferte Äußerungen deutscher Kultur in Sitte, Kleidung, Sprache und Literatur.

* * *

ạlt|deutsch &LT;Adj.&GT;: aus früheren deutschen Kulturepochen (bes. dem 15./16. Jh.) stammend od. sie nachahmend: -e Malerei; -e Stilmöbel; Altdeutscher Weihnachtsmarkt in Bad Wimpfen (MM 29. 11. 83, 26).

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1. adj

старонемецкий, древненемецкий

ein altdeutsches Bierlokal — старинный пивной погребок

er kam altdeutsch — он пришёл (на бал) в старинном немецком национальном костюме

2. adv

по-старонемецки

die Wohnung war altdeutsch eingerichtet — квартира была обставлена в старонемецком вкусе

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

altdeutsch a

старонемецкий, древненемецкий

найдено в "Немецко-русском словаре по искусству"