Значение слова "FAROUT" найдено в 17 источниках

FAROUT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`fɑːr`aʊt]

дальний, далекий, отдаленный

нетрадиционный, авангардистский

неестественный, искусственный; странный

восхитительный, замечательный, превосходный, прекрасный

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵fɑ:(r)ʹaʋt] a разг.

1. 1) оторванный от жизни, не замечающий окружающего; ≅ не от мира сего

far-out people - мечтатели

2) странный, чудной

far-out clothes - экстравагантная одежда

far-out ideas - дикие представления; ≅ завиральные идеи

2. критически мыслящий, скептический; разочарованный

3. восхитительный, замечательный

4. отдалённый, далёкий

far-out planet - далёкая планета

5. преим. муз. рассчитанный на знатоков, на посвящённых (о джазе и т. п.); сложный, трудный для понимания

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ ˈfɑ:rˈaut ]

far-out adj 1. infml I really like those shoes of yours, they are far-out Мне очень нравятся твои ботинки, настоящая фирма You want to hear some far-out heavy metal? Хочешь послушать балдежный рок? 2. infml I don't share his far-out ideas Я не разделяю его сумасбродных взглядов You can meet there no end of far-out people in far-out clothes Там можно встретить множество необычных личностей в экстравагантной одежде The whole crowd seemed pretty far-out Вся толпа казалась довольно странной 3. infml This stuff is too far-out for me Это для меня слишком замысловато I can't follow his far-out line of reasoning Я никак не могу понять ход его отвлеченных рассуждений 4. AmE sl How'd you get so far-out? Когда ты успел так нажраться? Three beers and she was really far-out Три банки пива, и она была в отлете far-out adv infml esp AmE She acts pretty far-out sometimes Она иногда ведет себя довольно странно far-out interj infml esp AmE Far-out! Клево! Tiffany was like, "Far-out!" А Тиффани как заорет в натуре: "Обалденно!"

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

I adj 1) infml I really like those shoes of yours, they are far-out — Мне очень нравятся твои ботинки, настоящая фирма You want to hear some far-out heavy metal? — Хочешь послушать балдежный рок? 2) infml I don't share his far-out ideas — Я не разделяю его сумасбродных взглядов You can meet there no end of far-out people in far-out clothes — Там можно встретить множество необычных личностей в экстравагантной одежде The whole crowd seemed pretty far-out — Вся толпа казалась довольно странной 3) infml This stuff is too far-out for me — Это для меня слишком замысловато I can't follow his far-out line of reasoning — Я никак не могу понять ход его отвлеченных рассуждений 4) AmE sl How'd you get so far-out? — Когда ты успел так нажраться? Three beers and she was really far-out — Три банки пива, и она была в отлете II adv infml esp AmE She acts pretty far-out sometimes — Она иногда ведет себя довольно странно III interj infml esp AmE Far-out! — Клево! Tiffany was like, "Far-out!" — А Тиффани как заорет в натуре: "Обалденно!"

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵fɑ:(r)ʹaʋt} a разг.

1. 1) оторванный от жизни, не замечающий окружающего; ≅ не от мира сего

~ people - мечтатели

2) странный, чудной

~ clothes - экстравагантная одежда

~ ideas - дикие представления; ≅ завиральные идеи

2. критически мыслящий, скептический; разочарованный

3. восхитительный, замечательный

4. отдалённый, далёкий

~ planet - далёкая планета

5. преим. муз. рассчитанный на знатоков, на посвящённых (о джазе и т. п.); сложный, трудный для понимания

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

far-out
[͵fɑ:(r)ʹaʋt] a разг.
1. 1) оторванный от жизни, не замечающий окружающего; ≅ не от мира сего
~ people - мечтатели
2) странный, чудной
~ clothes - экстравагантная одежда
~ ideas - дикие представления; ≅ завиральные идеи
2. критически мыслящий, скептический; разочарованный
3. восхитительный, замечательный
4. отдалённый, далёкий
~ planet - далёкая планета
5. преим. муз. рассчитанный на знатоков, на посвящённых (о джазе и т. п.); сложный, трудный для понимания

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

far-out
1> оторванный от жизни, не замечающий окружающего; не от
мира сего
_Ex:
far-out people мечтатели
2> странный, чудной
_Ex:
far-out clothes экстравагантная одежда
_Ex:
far-out ideas дикие представления; завиральные идеи
3> критически мыслящий, скептический; разочарованный
4> восхитительный, замечательный
5> отдаленный, далекий
_Ex:
far-out planet далекая планета
6> преим. _муз. рассчитанный на знатоков, на посвященных
(о джазе и т. п.); сложный, трудный для понимания

найдено в "Crosswordopener"

• '60s Wow!

• 'Awesome, man'

• 'Groooovy!'

• Cool, man!

• Cool!

• Cool! equivalent, once

• Groovy, man!

• Like, wow!

• Too much!

• Avant-garde

• Groovy!

• Hippie's Wow!

• Hippie's phrase

• It was rad in the Sixties

• Like a ship at sea, to a hippie?

• Offbeat, plus

• Outdated Awesome!

• Rad

• Unconventional

• Way off, or offbeat

найдено в "Dictionary of American idioms"

far-out: translation

{adj.} 1. Very far away; distant. * /Scientists are planning rocket trips to the moon and far-out planets./ 2. {informal} Very different from others; queer; odd, unusual. * /He enjoyed being with beatniks and other far-out people./ * /Susan did not like some of the paintings at the art show because they were too far-out for her./

найдено в "Dictionary of American idioms"

far-out: translation

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

far-out [ˏfɑ:rˊaυt] a

1) отдалённый

2) передово́й, нетрадицио́нный; свобо́дный от предрассу́дков и усло́вностей

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил. 1) дальний, далекий, отдаленный Syn: remote, distant 2) амер. а) нетрадиционный, авангардистский (часто о джазовой музыке) Syn: avant-garde б) неестественный, искусственный; странный far-out ideas — завиральные идеи Syn: far-fetched 3) восхитительный, замечательный, превосходный, прекрасный Syn: excellent, splendid

найдено в "Англо-русском словаре слэнга"

не такой, как все, отъехавший, поехавший, чудаковатый: - Не is really a far-out guy that is why they don't understand him.- Он, действительно, не такой, как все, вот почему его никто не понимает...- пытается оправдать непонятные картины стильного художника его менеджер.

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

adj розм. 1) відірваний від життя; що не помічає оточення; 2) скептичний; критично мислячий; розчарований; 3) чудовий, надзвичайний.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

передовой, нетрадиционный; свободный от предрассудков и условностей крайний

найдено в "Англо-українському словнику"

далеко-вихід, крайній, передовою, передовій

найдено в "Англо-русском онлайн словаре"

передовой

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z