Значение слова "BESTANDEN" найдено в 4 источниках

BESTANDEN

найдено в "Universal-Lexicon"
bestanden: übersetzung

be|stan|den [bə'ʃtandn̩] <Adj.>:
bewachsen:
ein mit alten Bäumen bestandener Garten.

* * *

be|stạn|den:
1. bestehen.
2. <Adj.>
a) mit Pflanzen bedeckt, bewachsen:
ein mit Laub- und Nadelbäumen -er Park;
b) (schweiz.) in vorgerücktem Alter:
auch ein -er Mann irrt sich ab und zu.

* * *

be|stạn|den: 1. bestehen. 2. <Adj.> a) mit Pflanzen bedeckt, bewachsen: ein mit Laub- und Nadelbäumen -er Park; Bergwiesen, die von vereinzelten, mäßig hohen Kiefern ... b. waren (Th. Mann, Zauberberg 70); b) (schweiz.) in vorgerücktem Alter: Ist doch jeder Straffall mit einer menschlichen Tragik verbunden, die auch einen -en Richter nicht unberührt lässt (NZZ 23. 12. 86, 34).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


bestanden

I part II от bestehen

II part adj

1. (mit D) поросший чем-л.

ein dünn bestandener Wald — редкий лес

2. швейц. в (преклонном) возрасте, пожилой



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1.
part II от bestehen
2. part adj
1)
mit Tannen und Fichten bestanden sein — быть покрытым пихтовым и еловым лесом (напр., о склонах гор)
2) уст., диал. зрелый, устоявшийся; в зрелом возрасте


T: 35