DISTINGUER
distinguer: übersetzung
distɛ̃ge
v
1) unterscheiden, auseinander halten
2) differenzieren
3)
se distinguer — sich abzeichnen
distinguer
distinguer [distɛ̃ge] <1>
I verbe transitif
1 (percevoir) erkennen
2 (différencier) Beispiel: distinguer quelqu'un de quelqu'un/quelque chose de quelque chose jdn von jemandem/etwas von etwas unterscheiden
3 (caractériser) Beispiel: sa grande taille le distingue er unterscheidet sich durch seine Größe
4 (isoler) unterscheiden
5 (honorer) auszeichnen
II verbe intransitif
(faire la différence) Beispiel: distinguer entre quelqu'un et quelqu'un/entre quelque chose et quelque chose zwischen jemandem und jemandem/zwischen etwas datif und etwas datif unterscheiden
III verbe pronominal
1 (différer) Beispiel: se distinguer de quelqu'un/quelque chose par quelque chose sich durch etwas von jemandem/etwas unterscheiden
2 (s'illustrer) Beispiel: se distinguer par quelque chose sich durch etwas auszeichnen