BRÜSKIEREN
brüskieren: übersetzung
vor den Kopf stoßen (umgangssprachlich); verletzen
* * *
brüs|kie|ren [brʏs'ki:rən] <
tr.; hat:
in unhöflicher, verletzender Weise schroff behandeln, vor den Kopf stoßen:
mit dieser Äußerung brüskierte der Minister die verbündeten Staaten.
Syn.: ↑ düpieren.
* * *
brüs|kie|ren 〈V. tr.; hat〉 brüsk, kränkend behandeln [<frz. brusquer „barsch anfahren, schroff behandeln“]
* * *
brüs|kie|ren <sw. V.; hat [frz. brusquer]:
in unhöflicher, kränkender Weise schroff behandeln, vor den Kopf stoßen:
jmdn. mit einer Frage, durch ein Verhalten b.;
sich brüskiert fühlen.
* * *
brüs|kie|ren <sw. V.; hat [frz. brusquer]: in unhöflicher, kränkender Weise schroff behandeln, vor den Kopf stoßen: jmdn. mit einer Frage, durch ein Verhalten b.; Vielleicht hätte der französische Staatschef dann doch gezögert, die Allianz derart zu b. (Dönhoff, Ära 115); sich brüskiert fühlen.