ausgekocht: übersetzung
ausgefuchst; listig; ausgefuchst (umgangssprachlich); gerissen; raffiniert; durchtrieben; aalglatt (umgangssprachlich); abgefeimt
* * *
aus|ge|kocht ['au̮sgəkɔxt] <Adj.> (
ugs. abwertend):
raffiniert, durchtrieben:
ein ausgekochter Bursche.
Syn.: ↑ clever, ↑ findig, ↑ gerissen (ugs.), ↑ gewandt, ↑ gewieft, ↑ gewitzt, ↑ klug, ↑ listig, ↑ pfiffig, ↑ schlau, verschlagen (abwertend).
* * *
aus|ge|kocht 〈Adj.; fig.; umg.〉 gerissen, alle Tricks kennend, raffiniert ● ein \ausgekochter Betrüger; →a.auskochen
* * *
aus|ge|kocht <Adj.> (ugs. abwertend):
raffiniert, durchtrieben:
ein -er Bursche, Gauner, Betrüger.
* * *
aus|ge|kocht (ugs. abwertend): raffiniert, durchtrieben: ein -er Bursche, Gauner, Betrüger; wenn Sie es gewesen sind, sind Sie ein ganz -er Hund (Fallada, Blechnapf 289).