BEDAUERNSWERT
bedauernswert: übersetzung
bemitleidenswert; einsam (umgangssprachlich); verlassen (umgangssprachlich); trostlos; beklagenswert; desolat; schade (umgangssprachlich); deplorabel; bedauerlich
* * *
be|dau|erns|wert [bə'dau̮ɐnsve:ɐ̯t] <Adj.>:
wert, bedauert (a) zu werden:
bedauernswerte Menschen; in ihrem Unglück sind sie wirklich bedauernswert.
* * *
be|dau|erns|wert 〈Adj.; -er, am -es|ten〉
1.bemitleidenswert (Person)
2. bedauerlich (Sache)
* * *
be|dau|erns|wert <Adj.>:
bemitleidenswert, arm:
-e Menschen;
sie ist b.
* * *
be|dau|erns|wert <Adj.>: bemitleidenswert, arm: -e Menschen; Im Unterschied zu Diederich Heßling ist Unrat nicht nur widerlich, sondern auch b. Er ist ein unglücklicher und einsamer Mann (Reich-Ranicki, Th. Mann 130).