(Нахмансон; р. 29. 05. 1945)
Род. в Ленинграде в семье военного врача. Окончил физ. ф-т ЛГУ (1967) и аспирантуру Физ. института и НИИ физики при ЛГУ (1970). Кандидат физ.-мат. наук (1971). Руководил лабораторией в Институте научного приборостроения ЛНПО "Буревестник" (1971—92) и малыми научными предприятиями при НПО "Буревестник" (с 1992). Занимался физикой твердого тела, компьютерной физикой и проблемами спектрального анализа, опубликовал ок. 100 работ по специальности, в т. ч. 3 монографии.
С 1991 печатается как переводчик научной фантастики и фэнтези-прозы с англ. яз. (Ф. Фармер, С. Ланье, Э. Маккерфи, Э. Э. "Док" Смит, Дж. Лорд и др. ). Автор кн. фэнтези и научно-фантастич. прозы: Скифы пируют на закате.М., "ЭКСМО", 1996, 1997; Странник, пришедший издалека. М., "ЭКСМО", 1996, 1997; Другая половина мира. Роман. М., "ЭКСМО", 1997; Пятая скрижаль Кинара. Роман. М., "ЭКСМО", 1997; Тень Ветра. Роман. М., "ЭКСМО-Пресс", 1998; Капитан Френч, или В поисках рая. М., "ЭКСМО", 1998 (в соавторстве с К. Гилмором); Тень Земли. М., "ЭКСМО", 1999; Крысолов. Роман. М., "ЭКСМО-Пресс", 2000; Скифы пируют на закате. Странник, пришедший издалека. М., "ЭКСМО-Пресс", 2000; Тень Ветра. Тень Земли. Дилогия о Дике Саймоне. М., "ЭКСМО-Пресс", 2001; Солдат удачи. Роман. М., "ЭКСМО-Пресс", 2001. Под псевд. Майкл Мэнсон опубликовал в 1995—96 в изд-вах "Тролль" и "Северо-Запад" цикл романов о Конане Варваре: Конан и дар Митры; Конан и Небесная Секира; Конан и грот Дайомы; Ристалища Хаббы; Сердце Аримана. Под псевд. Дж. Лэрд выпустил в 1994—95 (изд-во "ВИС") и в 1998—99 (изд-во "Северо-Запад") цикл романов о Ричарде Блейде: Милдорский оборотень; Пустоцветы Меотиды; Снега Дарсолана; Ветры Катраза; Жемчуг Кархайма ("Море среди земель"); Телепортатор "Лейтон Инкорпорейтед"; Каин; Волосатые из Урк-хи; Ведьмы Иглстаза; Погибший мир; Колокола Киртана; Крысы и ангелы; Аттила; Шестая попытка; Небеса Таргала; Сияющий полдень Уренинира; Наследство бар Ригона; Океаны Айдена; Лотосы Юга; Одна душа, два тела; Сны Ричарда Блейда. Издал также научно-познавательные кн.: Настольная книга диабетика. М., "ОЛМА-Пресс", СПб., "Нева", 1998; Диабет: стратегия выживания. СПб., "АТОН", 1999; Как поступить в американский университет и обучаться в нем бесплатно. СПб., "Лань", 1999. С 1991 по 2000 издал более 50 оригинальных и переводных книг общим тиражом ок. 2 500 000 экз.
Член СП С.-Петербурга (1998).
Живет в С.-Петербурге.
По материалам анкеты.