Aggregat: übersetzung
Motor; Antrieb; Murl (österr.) (umgangssprachlich); Maschine; Triebwerk; Gerät; Automat; Anlage
* * *
Ag|gre|gat 〈n. 11〉
1. Anhäufung, mehrgliedriges Ganzes
2. 〈Math.〉 durch „+“ od. „-“ verbundene, mehrgliedrige Größe
3. 〈Tech.〉 Kopplung mehrerer Maschinen, bes. von Kraft- u. Arbeitsmaschinen
[zu lat. aggregare „beigesellen“]
* * *
Ag|gre|gat, das; -[e]s, -e [zu lat. aggregare = hinzunehmen; ansammeln]:
1. (Technik) Satz von zusammenwirkenden einzelnen Maschinen, Apparaten, Teilen, bes. in der Elektrotechnik:
ein A. für elektrischen Strom.
2. (Math.) mehrgliedriger Ausdruck, dessen einzelne Glieder durch + od. ‒ verknüpft sind.
3. (Geol.) Verwachsung von Mineralien gleicher od. ungleicher Art.
4. [nach engl. aggregate] (Soziol.) bloße Summe von Personen, die (z.B. bei statistischen Untersuchungen) ausgewählt werden, ohne in einer sozialen Beziehung zueinander zu stehen.
5. (Chemie) ↑ Aggregation (2).
* * *
Aggregat
[zu lateinisch aggregare »beigesellen«] das, -(e)s/-e,
1) allgemein: Anhäufung, Ganzes aus mehreren Teilen.
2) Chemie: Aggregation.
3) Geologie: Mineralaggregat, jede Verwachsung von Mineralen gleicher oder verschiedener Art. In den monomineralischen Aggregaten sind die Kristalle wegen der Wachstumsbehinderung meist nicht idiomorph ausgebildet; die Textur der Aggregate kann körnig, faserig, blättrig-schuppig oder traubig-nierig sein.
4) Mathematik: mehrgliedriges Verknüpfungsgebilde, z. B. (2x + y ) + (4z + 1) — [(3y + 4z ) — (4y + 1)].
5) Soziologie: Bezeichnung für relativ strukturlose Mengen oder Gesamtheiten von Individuen, zwischen denen trotz vorübergehender räumlicher Nähe keine oder nur beschränkte (oder in vereinzelten Fällen) soziale Kontakte bestehen, z. B. Zuschauer eines Fußballspieles. Aus einem sozialen Aggregat können unter bestimmten Bedingungen dauerhafte Gebilde hervorgehen.
6) Technik: Maschinensatz aus mehreren miteinander gekoppelten Einzelmaschinen oder -apparaten; z. B. Pumpenaggregat (Pumpe, Antriebsmotor, Regeleinrichtung), Notstromaggregat (Generator, Dieselmotor, Drehzahl- und Spannungsregler).
* * *
Ag|gre|gat, das; -[e]s, -e [zu lat. aggregare = hinzunehmen; ansammeln; 4: nach engl. aggregate]: 1. (Technik) Satz von zusammenwirkenden einzelnen Maschinen, Apparaten, Teilen, bes. in der Elektrotechnik: Ein eigenes A. versorgt den Waggon ... mit Strom (Kinski, Erdbeermund 377). 2. (Math.) mehrgliedriger Ausdruck, dessen einzelne Glieder durch + od. — verknüpft sind. 3. (Geol.) Verwachsung von Mineralien gleicher od. ungleicher Art. 4. (Soziol.) bloße Summe von Personen, die (z. B. bei statistischen Untersuchungen) ausgewählt werden, ohne in einer sozialen Beziehung zueinander zu stehen: Repräsentativumfragen vermögen ... zuverlässige Aussagen über alle zu machen, über die Gruppe, über das A. (Noelle, Umfragen 31). 5. (Chemie) ↑Aggregation (2).