EINER SACHE INS AUGE SEHEN

Einer Sache ins Auge sehen

 

Die Redewendung ist in zwei Bedeutungen gebräuchlich. Zum einen ist damit gemeint, dass man einer unangenehmen Situation gelassen entgegensieht, mutig entgegentritt: Die Vereine sahen den sinkenden Zuschauerzahlen gelassen ins Auge. Die Besatzung des Jumbos sah der Gefahr ruhig ins Auge. - Zum andern bedeutet sie, dass man etwas realistisch sieht, sich einer Sache stellt: Sie mussten den Tatsachen ins Auge sehen: Die Firma stand vor dem Ruin. Sie ist nicht bereit, den Realitäten ins Auge zu sehen.