FOR ALL ONE KNOWS

knows, for all one expr infml For all I knew he had a wife and a dozen children Откуда мне знать, может быть, у него была жена и полдюжины детей He might even be dead for all I know Он, может быть, и умер, кто его знает She came in late because she had an accident for all I know Откуда я знаю, может, она попала в аварию и поэтому вернулась поздно For all I know they just did it for a lark Мне кажется, они это сделали просто из озорства all one knows etc, for expr infml He might have a wife and half a dozen children for all I know У него могла быть жена и полдюжины детей, откуда мне знать It might be printed in Greek or Russian for all I can tell without my spectacles Это могло быть отпечатано на греческом или русском языке, откуда мне было знать без моих-то очков

expr infml For all I knew he had a wife and a dozen children — Откуда мне знать, может быть, у него была жена и полдюжины детей He might even be dead for all I know — Он, может быть, и умер, кто его знает She came in late because she had an accident for all I know — Откуда я знаю, может, она попала в аварию и поэтому вернулась поздно For all I know they just did it for a lark — Мне кажется, они это сделали просто из озорства

{adv. phr.} According to the information one has; probably. * /For all we know, Ron and Beth might have eloped and been married in a French chateau./

{adv. phr.} According to the information one has; probably. * /For all we know, Ron and Beth might have eloped and been married in a French chateau./