Б138
ОДНОМУ БОГУ (ГОСПОДУ, АЛЛАХУ) ИЗВЕСТНО (ВЕДОМО obs)ОДИН (ГОСПОДЬ-)БОГ ЗНАЕТ (ВЕДАЕТ
obs) all
collAdjP ,
usu. subj-compl with бытье,
subj: a clause (1st
var. )
VP subj. (2nd van)
pres or
pastfixed WO (it is) unknown to anyone: God ((the) Lord, heaven) only knows
God alone knows (can say)only God knows.