Значение слова "FAIRE SORTIR LES YEUX DE LA TÊTE" найдено в 1 источнике

FAIRE SORTIR LES YEUX DE LA TÊTE

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
привести в крайнее изумление, негодование; довести до того, что глаза полезут на лоб Le chagrin de mon oncle Pierre était plus visible et plus continuel que le nôtre. C'étaient à présent des après-midi entières qu'il passait étendu sur son lit et parfois il sanglotait. La moindre manifestation de gaieté ou d'insouciance lui faisait sortir les yeux de la tête. (A. Wurmser, L'Enfant enchaîné.) — Горе моего дяди Пьера было более заметным и продолжительнее нашего. Теперь он целыми днями не вставал с кровати и время от времени принимался рыдать. Стоило кому-либо из нас развеселиться или расшалиться, как дядюшка выходил из себя.
T: 33