DISLOZIEREN
dislozieren: übersetzung
umziehen; zügeln (schweiz.); umsiedeln; den Wohnort wechseln; übersiedeln; verteilen
* * *
dis|lo|zie|ren 〈V.; hat〉
I 〈V.tr.〉
1. verlagern, verteilen
2. auseinanderlegen
● Truppen \dislozieren verteilen, an bestimmten Stellen stationieren
II 〈V. intr.; Med.〉 sich verschieben
[<mlat. dislocare]
* * *
dis|lo|zie|ren <sw. V.; hat [mlat. dislocare = verschieben, zu lat. locus = Ort, Stelle]:
1. (Militär) (Truppen) in einem bestimmten geografischen Raum verteilen, stationieren.
2. (schweiz.) den Ort wechseln, umziehen:
nach Bern d.
* * *
dis|lo|zie|ren <sw. V.; hat [mlat. dislocare = verschieben, zu lat. locus = Ort, Stelle]: 1. (Milit.) (Truppen) in einem bestimmten geographischen Raum verteilen, stationieren. 2. (schweiz.) den Ort wechseln, umziehen: 1975 stellte die CMZ die traditionelle Damenhutfabrikation ein und dislozierte nach Volketswil (NZZ 19. 12. 86, 34); Mit einem Remis haben Weltmeister Garry Kasparow und ... Anatol Karpow ihr Londoner Pensum abgeschlossen. Der Tross disloziert jetzt nach Leningrad (NZZ 30. 8. 86, 7); Vorläufig dislozieren ... zwei Kindergärten ins Beaumontgebiet (Bund 15. 10. 68, 9).