À TOUT MOMENT
(à tout(s) moment(s) {тж. à tous moments})
1) в любое время, в любую минуту
... monsieur Marneffe n'a pas cinq ans à vivre, il est gangrené, jusque dans la moelle de ses os; sur douze mois de l'année, il en passe sept à boire des drogues, des tisanes, il vit dans la flanelle; enfin, il est, dit le médecin, sous le coup de la faux à tout moment. (H. de Balzac, La Cousine Bette.) — ... Марнеф не проживет и пяти лет, он гниет заживо. Из двенадцати месяцев в году он семь проводит за питьем микстур и настоек, укутанный с ног до головы, словом, врач говорит, что он каждую минуту может умереть.
2) ежеминутно, беспрестанно, то и дело
3) часто, сплошь и рядом