a mappa már nem fér bele a táskába — па́пка не вмеща́ется в портфе́ль
minden holmi belefért a bőröndbe — все ве́щи умести́лись в одно́м чемода́не