Значение слова "DÉFAILLANT" найдено в 6 источниках

DÉFAILLANT

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

défaillant: übersetzung

defajɑ̃

adj

1) JUR säumig

2) (faible) schwach, nachlassend, schwindend

une mémoire défaillante — ein nachlassendes Gedächtnis n

des forces défaillantes — schwindende Kräfte pl

Il murmura un compliment d'une voix défaillante d'émotion. — Er murmelte ein Kompliment mit einer vor Rührung zittrigen Stimme.

défaillant

défaillant(e) [defajã, jãt]

Adjectif

1 (insuffisant) schwach; forces geschwächt; mémoire nachlassend

2 personne geschwächt; voix zitternd; main unsicher

3 (absent) nicht erschienen

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

adj (fém - défaillante)

1) слабеющий, изнемогающий, бессильный

2) ослабленный, неполноценный

3) (à) не явившийся, отсутствующий

témoin défaillant юр. — свидетель, не явившийся в суд

4) вымирающий, угасающий

5) тех. неисправный; отказавший (о детали)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

adj (fém - défaillante)

1) слабеющий, изнемогающий, бессильный

2) ослабленный, неполноценный

3) (à) не явившийся, отсутствующий

témoin défaillant юр. — свидетель, не явившийся в суд

4) вымирающий, угасающий

5) тех. неисправный; отказавший (о детали)

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

1.1) не явившийся (напр. свидетель); отсутствующий 2) неисправный (напр. должник) 2. m1) сторона (в гражданском процессе), не явившаяся в судебное заседание 2) сторона (в гражданском процессе), проигравшая дело 3) коммерсант, объявленный банкротом

найдено в "Французско-русском экономическом словаре"

лицо, не выполняющее обязательств, неисправный (должник), неплательщик, сторона, не выполняющая обязательства

найдено в "Французско-русском медицинском словаре"

1) слабеющий, изнемогающий, бессильный 2) ослабленный, неполноценный, отживающий

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z