continuer à dormir — weiterschlafen
continuer à exister — fortbestehen
continuer de faire qc — fortfahren, etw zu tun
continuer le travail — weiterarbeiten
continuer dans — verharren in
1) продолжать
continuer à faire qch, continuer de faire qch — продолжать делать что-либо
continuer à croire — продолжать думать, по-прежнему думать
2) (qn) быть чьим-либо продолжателем; продолжить чьё-либо дело
3) (qn) уст. продлить чьи-либо функции
2. viпродолжаться
la pluie continue — дождь продолжается
- se continuer
продолжатель