Значение слова "ÜBERFAHRT" найдено в 6 источниках

ÜBERFAHRT

найдено в "Universal-Lexicon"
Überfahrt: übersetzung

Über|fahrt ['y:bɐfa:ɐ̯t], die; -, -en:
Fahrt über ein Gewässer (von dem einen zum gegenüberliegenden Ufer):
die Überfahrt [über den Kanal] war sehr stürmisch.

* * *

Über|fahrt 〈f. 20Fahrt über ein Gewässer

* * *

Über|fahrt, die; -, -en:
Fahrt mit dem Schiff von einem Ufer zum anderen, von einer Küste zur anderen:
eine lange, stürmische Ü.

* * *

Über|fahrt, die; -, -en: Fahrt mit dem Schiff von einem Ufer zum anderen, von einer Küste zur anderen: eine lange, stürmische, angenehme Ü.; Die Ü. war scheußlich, ein richtiger Albtraum (K. Mann, Wendepunkt 409).


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Überfahrt: übersetzung

Überfahrt, I) das Überfahren: a) intr., s. Übergang no. I, A, Fahrt. – die Üb. bezahlen, pro vectura solvere: eine langsame u. unbequeme Üb. haben, tarde et incommode navigare. – b) tr., durch Umschr. mit den Verben unter »überfahren no. II, a«, z.B. bei der Üb. so vieler königl. Gelder nach Italien, in tanta pecunia regia in Italiam traicienda: bei der Üb. des siegreichen Heeres, in victore exercitu transportando. – II) Ort zum Überfahren: traiectus.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -en
1) переезд (железнодорожный)
2) переправа (напр., через реку)


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Überfahrt f =, -en

переправа (через реку и т. п.)



найдено в "Немецко-русском автосервисном словаре"
f
1) переезд
2) переправа


T: 30