ANIMÚM REGE, QUÍ NISI PÁRET, ÍMPERAT
Управляй своим настроением, ибо оно, если не повинуется, то повелевает.
Íra furór brevis ést, animúm rege; quí nisi páret.
Ímperat
Гнев есть безумье на миг - подчиняй же свой дух:
не под властью -
Властвует сам он.
(Перевод Н. Гинцбурга)
Когда мы уходили, Стрэп, почти рехнувшийся от - убытков, подошел к школьному учителю и, ухмыльнувшись ему в лицо, выразительно произнес: semper avarus eget, на что старый начетчик ответил с лукавой улыбкой: animum rege, qui, nisi paret, imperat.