BEGLÜCKWÜNSCHEN
beglückwünschen: übersetzung
gratulieren
* * *
be|glück|wün|schen [bə'glʏkvʏnʃn̩] <
tr.; hat:
jmdm. seine Anerkennung aussprechen:
jmdn. [zu seinem Erfolg] beglückwünschen.
Syn.: ↑ gratulieren.
* * *
be|glụ̈ck|wün|schen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. (zu etwas) \beglückwünschen jmdm. Mitfreude, Anerkennung aussprechen ● feierlich, herzlich, offiziell \beglückwünschen; zum Geburtstag, zum Jubiläum, zur bestandenen Prüfung \beglückwünschen
* * *
be|glụ̈ck|wün|schen <sw. V.; hat:
jmdm. zu etw. gratulieren:
jmdn. zu seinem Erfolg b.;
sich [gegenseitig] b. /(geh.:) einander b.;
<b. + sich:> Sie können sich zu Ihrem Einfall b. (können stolz darauf sein).
* * *
be|glụ̈ck|wün|schen <sw. V.; hat: jmdm. zu etw. gratulieren: jmdn. zu seinem Erfolg b.; sich [gegenseitig] b., (geh.:) einander b.; <b. + sich:> Immerhin konnte er sich wenigstens zu dem Einfall b. (konnte stolz darauf sein; Kirst, 08/15, 768).