EINSCHNEIEN
einschneien: übersetzung
ein||schnei|en 〈V. intr.; ist〉
1. ganz mit Schnee bedeckt werden
2. infolge anhaltenden Schneiens festgehalten werden, nicht weiterkönnen
● wir sind (hier, in Graz) eingeschneit; das Haus ist völlig eingeschneit; wir wollen uns beeilen, heimzukommen, sonst schneien wir noch ein, 〈schweiz.〉 werden wir noch eingeschneit
* * *
ein|schnei|en <sw. V.; ist:
a) von Schnee ganz bedeckt werden:
das Haus ist vollkommen eingeschneit (zugeschneit);
b) infolge tiefen Schnees an einem Ort festgehalten werden:
wir sind seit zwei Tagen in der Skihütte eingeschneit.
* * *
ein|schnei|en <sw. V.; ist: a) von Schnee ganz bedeckt werden: das Haus ist vollkommen eingeschneit (zugeschneit); Vorbei ging die Fahrt an eingeschneiten Dörfern (Hohmann, Engel 115); b) infolge tiefen Schnees an einem Ort festgehalten werden: wir sind in der Skihütte eingeschneit.